Jeremiah 18:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən onların üzərinəQəflətən qarətçilər göndərəndəQoy evlərindən fəryad eşidilsin.Çünki məni tutmaq üçün quyu qazdılar,Ayağımın altında gizlincə tələ qurdular. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سن اونلارين اوستونه قَفلَتَن قارتچئلر گؤندهرنده، قوي اِولرئندن شئون اِشئدئلسئن. چونکي منی توتماق اوچون قويو قازيبلار، آياغيمين آلتيندا گئزلئنجه تلهلر قوروبلار. |
| azerbaijan-2013 | سن اونلارین اوستونه قَفلَتَن غارتچئلر گؤندَرنده، قوی اِولرئندن شئون اِشئدئلسئن. چونکی منی توتماق اوچون قویو قازیبلار، آیاغیمین آلتیندا گئزلئنجه تلهلر قوروبلار. |