Jeremiah 18:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Yaxşılığın əvəzində pislik edilərmi?Onlar canımı almaq üçün quyu qazır.Unutma, mən önündə ona görə dayanmışam ki,Onlar üçün yaxşı şey istəyim,Onlardan qəzəbini döndərim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ياخشيليغين عوضئنده پئسلئک مگر ادئلر؟ حال بو کي، اونلار منئم اوچون قويو قازيبلار. ياددان چيخارتما، من قاباغيندا اونا گؤره دايانديم کي، اونلار اوچون شفاعت ادئم، و سن اونلاردان قضبئني دؤندهرهسن. |
| azerbaijan-2013 | یاخشیلیغین عوضئنده پئسلئک مگر ادئلر؟ حال بو کی، اونلار منئم اوچون قویو قازیبلار. یاددان چیخارتما، من قاباغیندا اونا گؤره دایاندیم کی، اونلار اوچون شفاعت ادئم، و سن اونلاردان قضبئنی دؤندهرهسن. |