Jeremiah 17:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənə verdiyim irsiÖz qəbahətinlə yox edəcəksən.Tanımadığın ölkədə səniDüşmənlərinə qul edəcəyəm.Çünki siz Mənim qəzəbimdənOd alışdırdınız,O əbədi yanacaq». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سنه وردئيئم ائرثي اؤز عملئنله اَلدن ورهجکسن. تانيماديغين اؤلکهده سني دوشمنلرئنه قول ادهجيم. چونکي قضبئمي آليشديردينيز، و او، ابده کئمي ياناجاق." |
| azerbaijan-2013 | سنه وردئیئم ائرثی اؤز عملئنله اَلدن ورهجکسن. تانیمادیغین اؤلکهده سنی دوشمنلرئنه قول ادهجیم. چونکی قضبئمی آلیشدیردینیز، و او، ابده کئمی یاناجاق.» |