Jeremiah 17:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sənin mal-dövlətini,Bütün xəzinələrini, səcdəgahlarınıÖlkənin hər tərəfində işlənən günahlardan ötrüQarətə təslim edəcəyəm. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای چؤلدهکي داغيم، سنئن ثروتئني، بوتون خَزئنهلرئني، پرستئشگاهلارلا بئرلئکده، اؤلکهنئن هر طرفئنده ائشلهنن گوناهلاردان اؤتری قارته تسلئم ادهجيم. |
| azerbaijan-2013 | ای چؤلدهکی داغیم، سنئن ثروتئنی، بوتون خَزئنهلرئنی، پرستئشگاهلارلا بئرلئکده، اؤلکهنئن هر طرفئنده ائشلهنن گوناهلاردان اؤتری غارته تسلئم ادهجیم. |