Jeremiah 17:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | o zaman Davudun taxtında oturan padşahlar və başçılar döyüş arabalarına və atlara minib Yəhuda adamları, Yerusəlimdə yaşayanlarla birgə bu şəhərin darvazalarından girəcək. Bu şəhər əbədi olaraq məskunlaşmış qalacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان داوودون تختئنده اوتوران پادشاهلار و باشچيلار دؤيوش عارابالارينا و آتلارا مئنئب، يهودا آداملاري و اورشلئمده ياشايانلارلا بئرلئکده بو شهرئن دروازالاريندان ائچهري گئرَرلر. و بو شهر ابده کئمي مسکونلاشميش قالار. |
| azerbaijan-2013 | او زامان داوودون تختئنده اوتوران پادشاهلار و باشچیلار دؤیوش عارابالارینا و آتلارا مئنئب، یهودا آداملاری و اورشلئمده یاشایانلارلا بئرلئکده بو شهرئن دروازالاریندان ائچهری گئرَرلر. و بو شهر ابده کئمی مسکونلاشمیش قالار. |