Jeremiah 17:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb bəyan edir: “Əgər siz Şənbə günü bu şəhərin darvazalarından yük daşımamaq, Şənbə gününü təqdis etmək və bu gün heç bir işlə məşğul olmamaqla Mənə, həqiqətən, itaət etsəniz, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بويورور: «اگر سئز دئقّتله مندن ائطاعت ادهسئنئز، و سَبّت گونو بو شهرئن دروازالاريندان يوک داشيماياسينيز، سَبّت گونونده هچ بئر ائشله مشغول اولماييب بو گونو موقدّس ساخلاياسينيز، |
| azerbaijan-2013 | رب بویورور: ”اگر سئز دئقّتله مندن ائطاعت ادهسئنئز، و سَبّت گونو بو شهرئن دروازالاریندان یوک داشیمایاسینیز، سَبّت گونونده هچ بئر ائشله مشغول اولماییب بو گونو موقدّس ساخلایاسینیز، |