Jeremiah 17:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Mən Rəbb ürəyi yoxlayıram,İnsanın fikrini sınayıram ki,Hər kəsə əməllərinə görə,İşlərinin bəhrəsinə görə əvəz verim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "من رَب، اورهيي ائمتاحان ادئرم، ائنسانين فئکرئني ائمتاحانا چکئرم کي، هر کسه يوللارينا، اتدئکلرئنئن نتئجهسئنه گؤره عوض ورئم." |
| azerbaijan-2013 | «من رَب، اورهیی ائمتاحان ادئرم، ائنسانین فئکرئنی ائمتاحانا چکئرم کی، هر کسه یوللارینا، اتدئکلرئنئن نتئجهسئنه گؤره عوض ورئم.» |