Jeremiah 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | “Bu ölkədə böyüklər də, kiçiklər də öləcək, qəbirə qoyulmayacaq, adamlar onlar üçün yas tutmayacaq, özlərini yaralayıb saçlarını qırxmayacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | «بو اؤلکهده بؤيوکلر ده، کئچئکلر ده اؤلهجکلر، قبئره قويولماياجاقلار، آداملار اونلار اوچون ياس توتماياجاقلار، اونلار اوچون هچ کس اؤزونو يارالاييب ساچلاريني قيرخماياجاق. |
| azerbaijan-2013 | ”بو اؤلکهده بؤیوکلر ده، کئچئکلر ده اؤلهجکلر، قبئره قویولمایاجاقلار، آداملار اونلار اوچون یاس توتمایاجاقلار، اونلار اوچون هچ کس اؤزونو یارالاییب ساچلارینی قیرخمایاجاق. |