Jeremiah 16:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İlk növbədə onların təqsirlərinin və günahlarının əvəzini alacağam. Çünki iyrənc bütlərinin qurbanları ilə ölkəmi murdarladılar, mülkümü murdar bütlərlə doldurdular». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تقصئرلرئنئن و گوناهلارينين عوضئنه اونلارا ائکيقات جزا ورهجيم. چونکي ائيرنج بوتلرئنئن جسدلري ائله اؤلکهمي نجئسلهيئبلر، مولکومو ائيرنجلري ائله دولدوروبلار." |
| azerbaijan-2013 | تقصئرلرئنئن و گوناهلارینین عوضئنه اونلارا ائکیقات جزا ورهجیم. چونکی ائیرنج بوتلرئنئن جسدلری ائله اؤلکهمی نجئسلهیئبلر، مولکومو ائیرنجلری ائله دولدوروبلار.» |