Jeremiah 16:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bütün bu sözləri xalqa bildirəndə onlar sənə belə deyəcək: “Nə üçün Rəbb başımıza bu qədər böyük bəla gətirəcəyini söylədi? Təqsirimiz nədir? Allahımız Rəbbə qarşı nə günah etmişik?” |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بوتون بو سؤزلري خالقا بئلدئرَنده، اگر سندن سوروشسالار: «نه اوچون رب ضئدّئمئزه بله بئر بؤيوک بلا اعلان ادئب؟ تقصئرئمئز نهدئر؟ تاريميز ربّه نه گوناه اتمئشئک؟» |
| azerbaijan-2013 | بوتون بو سؤزلری خالقا بئلدئرَنده، اگر سندن سوروشسالار: ”نه اوچون رب ضئدّئمئزه بله بئر بؤیوک بلا اعلان ادئب؟ تقصئرئمئز نهدئر؟ تاریمیز ربّه نه گوناه اتمئشئک؟“ |