Jeremiah 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey Yerusəlim, bəs sənə kim acıyacaq?Sənin üçün kim yas tutacaq?Halını soruşmaq üçünKim yolundan dönüb sənin yanına gələcək? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای اورشلئم، بس سنه کئم آجيياجاق؟ سنئن اوچون کئم ياس توتاجاق؟ حاليني سوروشماق اوچون، کئم يولوندان دؤنوب سنئن يانينا گلهجک؟ |
| azerbaijan-2013 | ای اورشلئم، بس سنه کئم آجییاجاق؟ سنئن اوچون کئم یاس توتاجاق؟ حالینی سوروشماق اوچون، کئم یولوندان دؤنوب سنئن یانینا گلهجک؟ |