Jeremiah 15:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb bəyan edir: “Onların başına dörd növ bəla gətirəcəyəm: öldürmək üçün qılıncı, parçalamaq üçün itləri, yeyib həlak etmək üçün göydəki quşları və yerdəki heyvanları. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بويورور: «اونلارين باشينا دؤرد جور بلا گتئرهجيم: اؤلدورمک اوچون قيلينجي، پارچالاماق اوچون ائتلري، يِيئب هلاک اتمک اوچون گؤيدهکي قوشلاري و يردهکي حيوانلاري. |
| azerbaijan-2013 | رب بویورور: ”اونلارین باشینا دؤرد جور بلا گتئرهجیم: اؤلدورمک اوچون قیلینجی، پارچالاماق اوچون ائتلری، یِیئب هلاک اتمک اوچون گؤیدهکی قوشلاری و یردهکی حیوانلاری. |