Jeremiah 15:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səni bu xalq üçünMöhkəm tunc bir divar edəcəyəm.Sənə qarşı döyüşəcəklər,Ancaq qalib gələ bilməyəcəklər.Çünki Mən səninlə olacağam ki,Səni qurtarıb azad edim»Rəbb belə bəyan edir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سني بو خالق اوچون، مؤحکم بورونج بئر دووار ادهجيم. سنئن ضئدّئنه دؤيوشهجکلر، آنجاق قالئب گله بئلميهجکلر. چونکي من سنئنله اولاجاغام کي، سني قورتاريب آزاد اِدئم." رب بله بويورور. |
| azerbaijan-2013 | سنی بو خالق اوچون، مؤحکم بورونج بئر دووار ادهجیم. سنئن ضئدّئنه دؤیوشهجکلر، آنجاق قالئب گله بئلمیهجکلر. چونکی من سنئنله اولاجاغام کی، سنی قورتاریب آزاد اِدئم.» رب بله بویورور. |