Jeremiah 15:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sən bilirsən, ya Rəbb!Məni yada sal və qayğıma qal.Məni təqib edənlərdən qisasımı al,Səbirli olduğuna görə məni həlak etmə.Bil ki, Sənin üçün rüsvay oldum. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سن بئلئرسن، يارب! منی يادا سال و قيدئمه قال. تعقئبئمه دوشَنلردن منئم قئصاصيمي آل. صبئرلي اولدوغونا گؤره منی هلاک اتمه؛ سنئن اوچون نه قدر روسوايليق چکدئيئمي بئر دوشون. |
| azerbaijan-2013 | سن بئلئرسن، یارب! منی یادا سال و قیدئمه قال. تعقئبئمه دوشَنلردن منئم قئصاصیمی آل. صبئرلی اولدوغونا گؤره منی هلاک اتمه؛ سنئن اوچون نه قدر روسوایلیق چکدئیئمی بئر دوشون. |