Jeremiah 15:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Vay mənim halıma!Ey anam, sən məni bütün ölkə iləMübahisə və dava etmək üçün doğmusan!Mən heç kəsə sələm vermədim,Heç kəs də mənə sələm vermədi.Ancaq hamı məni lənətləyir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | واي منئم حاليما! ای آنام، سن منی بوتون اؤلکه ائله دِيئشمه و داعوا اتمک اوچون دوغوبسان! نه بئرئندن بورج آلميشام، نه ده بئرئنه منفعتله بورج ورمئشم. لاکئن هامي منی لعنتلهيئر. |
| azerbaijan-2013 | وای منئم حالیما! ای آنام، سن منی بوتون اؤلکه ائله دِیئشمه و داعوا اتمک اوچون دوغوبسان! نه بئرئندن بورج آلمیشام، نه ده بئرئنه منفعتله بورج ورمئشم. لاکئن هامی منی لعنتلهیئر. |