Jeremiah 14:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ey İsrailin Ümidgahı,Məşəqqət zamanı Xilaskarı!Nə üçün Sən bu torpaqda bir qərib,Gecələmək üçün yoldan ayrılan bir səyyah kimisən? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ای ائسرايئلئن اومئدي، مشقّت زامانلاريندا خئلاصکاري اولان! نه اوچون سن بو تورپاقدا بئر قرئب کئميسن، گجهلَمَک اوچون بئر گجه قالان بئر موسافئر کئميسن؟ |
| azerbaijan-2013 | ای ائسرایئلئن اومئدی، مشقّت زامانلاریندا خئلاصکاری اولان! نه اوچون سن بو تورپاقدا بئر قرئب کئمیسن، گجهلَمَک اوچون بئر گجه قالان بئر موسافئر کئمیسن؟ |