Jeremiah 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ya Rəbb, hərçənd təqsirlərimizBizə qarşı şəhadət edir,Sən Öz adından ötrü səy göstər.Çünki dəfələrlə dönüklük etmiş,Sənə qarşı günah etmişik. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يارب، گرچی تقصئرلرئمئز بئزئم ضئدّئمئزه شهادت ورئر، آمّا سن اؤز آديندان اؤتري بئر شيلر ات. چونکي اتدئيئمئز دؤنوکلوک بؤيوکدور، سنه گوناه اتمئشئک. |
| azerbaijan-2013 | یارب، گرچی تقصئرلرئمئز بئزئم ضئدّئمئزه شهادت ورئر، آمّا سن اؤز آدیندان اؤتری بئر شیلر ات. چونکی اتدئیئمئز دؤنوکلوک بؤیوکدور، سنه گوناه اتمئشئک. |