Jeremiah 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Məgər Sən Yəhudanı birdəfəlik rədd etmisən?Məgər Siona nifrət edirsən?Niyə bizi elə vurdun ki,Sağaltmaq mümkün olmasın?Sülh gözlədik, amma xeyir gəlmədi.Şəfa vaxtını gözlədik,Ancaq dəhşət gəlir. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | مگر سن يهوداني کامئل ردّ ادئبسن؟ مگر صحيوندان آجيغين گلئر؟ نئيه بئزي اِله ووروبسان کي، صاغالتماق مومکون اولماسين؟ صولح گؤزلهدئک، آمّا خيئر گلمهدي. شفا واختيني گؤزلهدئک، لاکئن آنجاق دهشت گلئر. |
| azerbaijan-2013 | مگر سن یهودانی کامئل ردّ ادئبسن؟ مگر صحیوندان آجیغین گلئر؟ نئیه بئزی اِله ووروبسان کی، صاغالتماق مومکون اولماسین؟ صولح گؤزلهدئک، آمّا خیئر گلمهدی. شفا واختینی گؤزلهدئک، لاکئن آنجاق دهشت گلئر. |