Jeremiah 14:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çölə çıxıram,Qılıncla öldürülənləri görürəm,Şəhərə girirəm,Aclıqdan üzülənləri görürəm.Çünki peyğəmbər də, kahin dəBixəbər olaraq ölkəni dolaşır”». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر صحرايا چيخام، قيلينجلا اؤلدورولَنلري گؤرهجيم، اگر شهره گئرم، آجليقدان اوزولَنلري گؤرهجيم. چونکي هم پيغمبر هم ده کاهئن، تانيماديقلاري اؤلکهيه گدئب.»" |
| azerbaijan-2013 | اگر صحرایا چیخام، قیلینجلا اؤلدورولَنلری گؤرهجیم، اگر شهره گئرم، آجلیقدان اوزولَنلری گؤرهجیم. چونکی هم پیغمبر هم ده کاهئن، تانیمادیقلاری اؤلکهیه گدئب.“» |