Jeremiah 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Buna görə də Rəbb o peyğəmbərlər barədə belə deyir: “Onları göndərmədiyim halda Mənim adımla peyğəmbərlik edən, ‹bu torpaqda qılınc və aclıq olmayacaq› deyən bu peyğəmbərlər özləri qılınc və aclıqdan həlak olacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بونا گؤره ده رب، او پيغمبرلر بارهده بله ديئر: «اونلاري گؤندرمهدئيئم حالدا، منئم آديملا نبئلئک ادن بو نَبئلر ديئرلر: ‹بو تورپاقدا قيلينج و آجليق اولماياجاق.› بو پيغمبرلر اؤزلري قيلينج و آجليقدان هلاک اولاجاقلار. |
| azerbaijan-2013 | بونا گؤره ده رب، او پیغمبرلر بارهده بله دیئر: ”اونلاری گؤندَرمهدئیئم حالدا، منئم آدیملا نبئلئک ادن بو نَبئلر دیئرلر: بو تورپاقدا قیلینج و آجلیق اولمایاجاق. بو پیغمبرلر اؤزلری قیلینج و آجلیقدان هلاک اولاجاقلار. |