Jeremiah 12:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İrsim Mənim üçünAlabəzək yırtıcı quş oldumu?Hər tərəfdən yırtıcı quşlarOnun üstünə töküldü.Gedin bütün vəhşi heyvanları toplayın,Yeyib-qurtarmaq üçün onun üstünə gətirin. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائرثئم منئم اوچون مگر آلابَزَک ييرتيجي قوش کئميدئر؟ مگر هر طرفدن ييرتيجي قوشلار اونون اوستونه تؤکولورلر؟ گدئن، بوتون وحشي حيوانلاري ييغين، يِيئب-قورتارماق اوچون اونون اوستونه گتئرئن. |
| azerbaijan-2013 | ائرثئم منئم اوچون مگر آلابَزَک ییرتیجی قوش کئمیدئر؟ مگر هر طرفدن ییرتیجی قوشلار اونون اوستونه تؤکولورلر؟ گدئن، بوتون وحشی حیوانلاری ییغین، یِیئب-قورتارماق اوچون اونون اوستونه گتئرئن. |