Jeremiah 12:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Məni isə, ya Rəbb, Sən tanıyırsan,Görürsən və sınayırsan.Ürəyim Səninlədir.Onları qurbanlıq qoyun kimi ayır,Qırğın günü üçün hazırla. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آمّا منی، يارب، سن تانيييرسان، منی گؤرورسن؛ اورهيئمئن سنه اولان دوشونجهلرئني ائمتاحان ادئرسن. اونلاري قوربانليق قويون کئمي آيير، هلاک گونو اوچون حاضيرلا. |
| azerbaijan-2013 | آمّا منی، یارب، سن تانیییرسان، منی گؤرورسن؛ اورهیئمئن سنه اولان دوشونجهلرئنی ائمتاحان ادئرسن. اونلاری قوربانلیق قویون کئمی آییر، هلاک گونو اوچون حاضیرلا. |