Jeremiah 12:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb belə deyir: «Xalqım İsrailə irs olaraq verdiyim mülkə toxunan bütün bədxah qonşularıma gəlincə, Mən onları torpaqlarından çıxarıb atacağam, onların arasından Yəhuda nəslini də çıxarıb atacağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب بله ديئر: "بوتون پئس قونشولاريما گلئنجه، اونلارا کي، خالقيم ائسرايئله ائرث اولاراق وردئيئم مولکه توخونورلار، من اونلاري تورپاقلاريندان چيخارديب آتاجاغام، اونلارين آراسيندان يهودا نسلئني ده چيخارديب آتاجاغام. |
| azerbaijan-2013 | رب بله دیئر: «بوتون پئس قونشولاریما گلئنجه، اونلارا کی، خالقیم ائسرایئله ائرث اولاراق وردئیئم مولکه توخونورلار، من اونلاری تورپاقلاریندان چیخاردیب آتاجاغام، اونلارین آراسیندان یهودا نسلئنی ده چیخاردیب آتاجاغام. |