Jeremiah 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Əgər Səninlə mübahisə etsəm,Sən haqlı çıxarsan, ya Rəbb.Ancaq yenə də ədalət barədəSəninlə danışmaq istəyirəm.Nə üçün pis adamlar əməllərindəUğur qazanır,Bütün xainlər dinc yaşayır? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اگر سنئنله موباحئثه اِتسَم، سن حاقلي چيخارسان، يارب. لاکئن گئنه ده عدالت بارهده سنئنله دانيشماق ائستهيئرم. نه اوچون پئس آداملار عمللرئنده اوغور قازانيرلار، بوتون خائنلر دئنج ياشاييرلار؟ |
| azerbaijan-2013 | اگر سنئنله موباحئثه اِتسَم، سن حاقلی چیخارسان، یارب. لاکئن گئنه ده ائستهیئرم کی، سنئنله عدالت بارهده دانیشیم. نه اوچون پئس آداملار عمللرئنده اوغور قازانیرلار، بوتون خائنلر دئنج یاشاییرلار؟ |