Jeremiah 11:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bəli, Mən atalarınıza onları Misir torpağından çıxardığım gündən indiyə qədər ciddi xəbərdarlıq etdim. Onlara dəfələrlə xəbərdarlıq edib dedim: “Mənim sözümə qulaq asın”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بلی، من آتالارينيزا اونلاري مئصئر تورپاغيندان چيخارتديغيم گوندن ائندئيه قدر جئدّي ائخطار وردئم. اونلارا دفهلرله ائخطار ورئب ددئم: ‹منئم سؤزومه قولاق آسين.› |
| azerbaijan-2013 | بلی، من آتالارینیزا اونلاری مئصئر تورپاغیندان چیخارتدیغیم گوندن ائندئیه قدر جئدّی ائخطار وردئم. اونلارا دفهلرله ائخطار ورئب ددئم: منئم سؤزومه قولاق آسین. |