Jeremiah 11:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Belə etsəniz, Mən də atalarınıza and içib vəd verdiyim şeyə əməl edərəm, bu gün sizin olan torpağı – süd və bal axan torpağı sizə verərəm›”». Mən də cavab verib «amin, ya Rəbb» dedim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | بله ادهسئنئز، من ده آتالارينيزا آند ائچئب وعده وردئيئم شيه عمل ادهرم، بو گون سئزئن اولان تورپاغي سود و بال آخان تورپاغي سئزه ورهرم.›»" او واخت جاواب ورئب ددئم: "آمئن، يارب." |
| azerbaijan-2013 | بله ادهسئنئز، من ده آتالارینیزا آند ائچئب وعده وردئیئم شیه عمل ادهرم، بو گون سئزئن اولان تورپاغی-سود و بال آخان تورپاغی سئزه ورهرم.“» او واخت جاواب ورئب ددئم: «آمئن، یارب.» |