Jeremiah 11:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ancaq, ey Ordular Rəbbi,Ürəkləri və fikirləri sınayan ədalətli Hakim,Mənə imkan ver ki, onlardan alacağın qisasını görüm!Çünki mən öz işimi Sənə tapşırdım. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آنجاق، ای قوشونلار ربّي، اورَکلري و فئکئرلري ائمتاحانا چکن، عدالتلي حاکئم، منه ائمکان ور کي، اونلاردان آلاجاغين قئصاصيني گؤروم! چونکي من اؤز ائشئمي سنه تاپشيرميشام. |
| azerbaijan-2013 | آنجاق، ای قوشونلار ربّی، اورَکلری و فئکئرلری ائمتاحانا چکن، عدالتلی حاکئم، منه ائمکان ور کی، اونلاردان آلاجاغین قئصاصینی گؤروم! چونکی من اؤز ائشئمی سنه تاپشیرمیشام. |