Jeremiah 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Səni əkən Ordular Rəbbi başına fəlakət gətirməyə qərar verdi. Çünki İsrail və Yəhuda nəsli pislik etdi, Baal bütlərinə buxur yandırmaqla Məni qəzəbləndirdi». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سني اَکَن قوشونلار ربّی قرار ورئب کي، باشينا فلاکت گتئرسئن. چونکي ائسرايئل و يهودا نسلی پئسلئک ادئبلر و بَعَل بوتلرئنه بوخور يانديرماقلا منی قضبلَندئرئبلر." |
| azerbaijan-2013 | سنی اَکَن قوشونلار ربّی قرار ورئب کی، باشینا فلاکت گتئرسئن. چونکی ائسرایئل و یهودا نسلی پئسلئک ادئبلر و بَعَل بوتلرئنه بوخور یاندیرماقلا منی قضبلَندئرئبلر.» |