Jeremiah 11:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbb sənin adını“Dadlı meyvəsi olanYaşıl zeytun ağacı” qoydu.İndi isə böyük fırtınanın gurultusu iləAğaca od vuracaq,Onun budaqları qırılacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | رب سنئن آديني «ياخشي مئيوهسي اولان، گؤزل گؤرونوشلو ياشيل زيتون آغاجي» قويدو. ائندي آمّا بؤيوک طوفانين گورولتوسو ائله آغاجي اودلاييب، اونون بوداقلاري قيريليب. |
| azerbaijan-2013 | رب سنئن آدینی ”یاخشی میوهسی اولان، گؤزل گؤرونوشلو یاشیل زیتون آغاجی“ قویدو. ائندی آمّا بؤیوک طوفانین گورولتوسو ائله آغاجی اودلاییب، اونون بوداقلاری قیریلیب. |