Jeremiah 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Çünki şəhərlərinin sayı qədər sənin bütlərin var, ey Yəhuda. Siz Yerusəlim küçələrinin sayı qədər rüsvayçı şeylərə qurbangahlar, Baal bütlərinə buxur yandırmaq üçün qurbangahlar düzəltdiniz”. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | چونکي ای يهودا، شهرلرئنئن سايي قدر سنئن آللاهلارين وار؛ سئز اورشلئم کوچهلرئنئن سايي قدر اوتانديريجي شيلره قوربانگاهلار، بَعَل بوتلرئنه بوخور يانديرماق اوچون قوربانگاهلار دوزَلدئبسئنئز.» |
| azerbaijan-2013 | چونکی ای یهودا، شهرلرئنئن سایی قدر سنئن آللاهلارین وار؛ سئز اورشلئم کوچهلرئنئن سایی قدر اوتاندیریجی شیلره قوربانگاهلار، بَعَل بوتلرئنه بوخور یاندیرماق اوچون قوربانگاهلار دوزَلدئبسئنئز.“ |