Jeremiah 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | O zaman Yəhuda şəhərlərinin əhalisi və Yerusəlimdə yaşayanlar gedib buxur yandırdıqları allahlara üz tutub fəryad edəcək, amma başlarına bəla gələn vaxt bu allahlar onlara heç kömək etməyəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | او زامان يهودا شهرلرئنئن اهالئسي و اورشلئمده ياشايانلار گدئب بوخور يانديرديقلاري آللاهلارا اوز توتوب فرياد ادهجکلر، آمّا بو آللاهلار بلانين گلدئيي واخت اونلاري اصلا نئجات ورميهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | او زامان یهودا شهرلرئنئن اهالئسی و اورشلئمده یاشایانلار گدئب بوخور یاندیردیقلاری آللاهلارا اوز توتوب فریاد ادهجکلر، آمّا بو آللاهلار بلانین گلدئیی واخت اونلاری اصلا نئجات ورمهیهجکلر. |