Jeremiah 1:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Mən sənə ananın bətnindəSurət verməzdən əvvəl səni tanıdım,Doğulmazdan əvvəl səni təqdis edibMillətlərə peyğəmbər etdim». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "من سنه آنانين بطنئنده شکئل ورمهدن قاباق سني تانيديم، دوغولماميشدان قاباق سني تقدئس اتدئم. من سني مئلّتلره پيغمبر تعيئن اتمئشم." |
| azerbaijan-2013 | «من سنه آنانین بطنئنده شکئل ورمهدن قاباق سنی تانیدیم، دوغولمامیشدان قاباق سنی تقدئس اتدئم. من سنی مئلّتلره پیغمبر تعیئن اتمئشم.» |