Jeremiah 1:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Budur, Mən bu gün səni bütün ölkənin – Yəhuda padşahlarının, bu yerin başçılarının, kahinlərinin və ölkə xalqının əleyhinə qalalı şəhər, dəmir sütun və tunc divar etdim. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، من، بلی من بو گون سني بوتون اؤلکهنئن، يهودا پادشاهلارينين، بو يِرئن باشچيلارينين، کاهئنلرئنئن و خالقينين ضئدّئنه قالالي شهر، دمئر سوتون، و بورونج دووار اتمئشم. |
| azerbaijan-2013 | باخ، من، بلی من بو گون سنی بوتون اؤلکهنئن، یهودا پادشاهلارینین، بو یِرئن باشچیلارینین، کاهئنلرئنئن و خالقینین ضئدّئنه قالالی شهر، دمئر سوتون، و بورونج دووار اتمئشم. |