James 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Bax zəmilərinizi biçən işçilərdən hiyləgərcəsinə gizlətdiyiniz əmək haqqı sizə qarşı haray çəkir. Biçinçilərin fəryadı Ordular Rəbbinin qulaqlarına çatıb! |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخين، زمئلرئنئزي بئچن ائشچئلردن ساخلاديغينيز موزد، سئزئن ضئدّئنئزه قيشقيرير. بئچئنچئلرئن قيشقيرتيسي فوجلار ربّئنئن قولاقلارينا چاتيب. |
| azerbaijan-2013 | باخین، زمئلرئنئزی بئچن ائشچئلردن ساخلادیغینیز موزد، سئزئن ضئدّئنئزه قیشقیریر. بئچئنچئلرئن قیشقیرتیسی فوجلار ربّئنئن قولاقلارینا چاتیب. |