James 2:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | gözəl geyinmiş adama diqqət yetirib «buyurun, burada əyləşin», kasıba da «sən orada dur» və yaxud «yerdə otur» deyərsinizsə, |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | سئز فاخئر پالتاري اولانين قيدئنه قاليب ديئرسئنئز: "بويورون، سئز بورادا اَيلهشئن." و يوخسول آداما ديئرسئنئز: "سن اورادا دور." و يا "کتئلئمئن يانيندا اوتور." |
| azerbaijan-2013 | سئز فاخئر پالتاری اولانین قیدئنه قالیب دیئرسئنئز: «بویورون، سئز بورادا اَیلهشئن.» و یوخسول آداما دیئرسئنئز: «سن اورادا دور.» و یا «کتئلئمئن یانیندا اوتور.» |