Isaiah 9:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Ya Rəbb, milləti çoxaldıb sevinclərini artırdın,Əkib-biçənlərin fərəhləndiyi,Qənimət bölənlərin sevindiyi kimiOnlar da Sənin hüzurunda sevindilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | يارب، مئلّتي چوخالديب سِوئنجلرئني آرتيراجاقسان، اَکئب-بئچَنلرئن فَرَحلَندئيي کئمي، قنئمت بؤلَنلرئن سِوئندئيي کئمي، اونلار دا سنئن حوضوروندا سِوئنهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | یارب، مئلّتی چوخالدیب سِوئنجلرئنی آرتیراجاقسان، اَکئب-بئچَنلرئن فَرَحلَندئیی کئمی، قنئمت بؤلَنلرئن سِوئندئیی کئمی، اونلار دا سنئن حوضوروندا سِوئنهجکلر. |