Isaiah 9:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Aramlılar şərqdən,Filiştlilər qərbdənAğızlarını açıb İsraili udacaq.Bütün bunlara qarşı yenə də Rəbbin qəzəbi sönmədi,Əli hələ də cəzalandırmağa hazır idi. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اَرامليلار شرقدن، فئلئسطلیلر قربدن؛ اونلار آغيزلاريني آچيب ائسرايئلي اودورلار. بوتون بونلار باش ورن حالدا، گئنه ده ربّئن قضبي سؤنمور، اَلي حله ده جزالانديرماغا قالخيب. |
| azerbaijan-2013 | اَراملیلار شرقدن، فئلئسطلیلر قربدن؛ اونلار آغیزلارینی آچیب ائسرایئلی اودورلار. بوتون بونلار باش ورن حالدا، گئنه ده ربّئن قضبی سؤنمور، اَلی حله ده جزالاندیرماغا قالخیب. |