Isaiah 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Mən Xudavənd, Fəratın coşan qüdrətli sularını –Aşşur padşahı və onun qüvvətini bu xalqın üstünə gətirəcəyəm.Bu sular öz yataqlarından yuxarı qalxaraq aşıb-daşacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | باخ، پروردئگار، فَراتين جوشان قودرتلي سولاريني، يعني آشور پادشاهي و اونون قووّتئني بو خالقين اوستونه گتئرهجک. بو سولار اؤز ياتاقلاريندان يوخاري قالخاراق آشيب داشاجاق. |
| azerbaijan-2013 | باخ، پروردئگار، فَراتین جوشان قودرتلی سولارینی، یعنی آشور پادشاهی و اونون قووّتئنی بو خالقین اوستونه گتئرهجک. بو سولار اؤز یاتاقلاریندان یوخاری قالخاراق آشیب داشاجاق. |