Isaiah 8:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) «Bu xalqın sui-qəsd dediyi hər şeyə siz sui-qəsd deməyin,Onların qorxduqlarından qorxmayın, lərzəyə gəlməyin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 "دِمَيه‌جکسئنئز: بو دسئسه‌دئر! بوتون او شيلر حاقّيندا کي، بو خالق اونو دسئسه چاغيرير. اونلارين قورخدوقلاريندان قورخمايين، لرزه‌يه گلمه‌يئن.
azerbaijan-2013 «دِمَیه‌جکسئنئز: بو دسئسه‌دئر! بوتون او شیلر حاقّیندا کی، بو خالق اونو دسئسه چاغیریر. اونلارین قورخدوقلاریندان قورخمایین، لرزه‌یه گلمه‌یئن.