Isaiah 7:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Rəbb səni, xalqını və ata nəslini Efrayimin Yəhudadan ayrıldığı bu günə qədər görünməyən fəlakətə uğradacaq, Aşşur padşahını üstünüzə gətirəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 رب سنه، خالقينا، و آتا نسلئنه اِله گونلر گتئره‌جک کي، اِفرايئمئن يهودادان آيريلديغي بو گونه قدر گؤرونمه‌يئب. آشور پادشاهيني اوستونوزه گتئره‌جک.
azerbaijan-2013 رب سنه، خالقینا، و آتا نسلئنه اِله گونلر گتئره‌جک کی، اِفرایئمئن یهودادان آیریلدیغی بو گونه قدر گؤرونمه‌یئب. آشور پادشاهینی اوستونوزه گتئره‌جک.