Isaiah 7:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Uzziya oğlu Yotam oğlu Yəhuda padşahı Axazın hökm sürdüyü dövrdə Aram padşahı Resinlə İsrail padşahı Remalya oğlu Peqah Yerusəlimə hücum etdilər, amma oranı ala bilmədilər. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | عوزئيّا اوغلو يوتام اوغلو يهودا پادشاهي آخازين حؤکم سوردويو دؤورده، اَرام پادشاهي رِصئنله ائسرايئل پادشاهي رِمَليا اوغلو پِقَخ اورشلئمه هوجوم اتدئلر، آمّا اوراني آلا بئلمهدئلر. |
| azerbaijan-2013 | عوزّئیا اوغلو یوتام اوغلو یهودا پادشاهی آخازین حؤکم سوردویو دؤورده، اَرام پادشاهی رِصئنله ائسرایئل پادشاهی رِمَلیا اوغلو پِقَخ اورشلئمه هوجوم اتدئلر، آمّا اورانی آلا بئلمهدئلر. |