Isaiah 66:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | İsrail övladları Rəbbin məbədinə pak qablarda təqdimlərini necə gətirirlərsə, onlar da bütün millətlərdən soydaşlarını atlarla, arabalarla, taxt-rəvanlarla, qatırlarla, dəvələrlə müqəddəs dağıma, Yerusəlimə, Rəbbə elə təqdim edəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ائسرايئل اؤولادلاري تاخيل تقدئملرئني تمئز قابلار ائچئنده ربّئن معبدئنه نجه گتئرئرلر، اونلار دا بوتون قارداشلارينيزي مئلّتلر آراسيندان تاخيل تقدئمي اولاراق آتلار بِلئنده، عارابالاردا، تختروانلاردا، دَوهلر و قاطيرلار بِلئنده منئم موقدّس داغيم اورشلئمه گتئرهجکلر." رب بويورور، |
| azerbaijan-2013 | ائسرایئل اؤولادلاری تاخیل تقدئملرئنی تمئز قابلار ائچئنده ربّئن معبدئنه نجه گتئرئرلر، اونلار دا بوتون قارداشلارینیزی مئلّتلر آراسیندان تاخیل تقدئمی اولاراق آتلار بِلئنده، عارابالاردا، تختروانلاردا، دَوهلر و قاطیرلار بِلئنده منئم موقدّس داغیم اورشلئمه گتئرهجکلر.» رب بویورور، |