Isaiah 66:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | «Çünki Mən onların əməllərini də, fikirlərini də bilirəm. Bütün millətləri və dilləri bir yerə topladığım vaxt gəlir. Onlar gəlib Mənim əzəmətimi görəcək. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | "چونکي من اونلارين عمللرئني ده، فئکئرلرئني ده بئلئرم؛ او واخت يِتئشئر کي، بوتون مئلّتلري و دئللري بئر يِره ييغيم. اونلار گلئب منئم شؤوکتئمي گؤرهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | «چونکی من اونلارین عمللرئنی ده، فئکئرلرئنی ده بئلئرم؛ او واخت یِتئشئر کی، بوتون مئلّتلری و دئللری بئر یِره ییغیم. اونلار گلئب منئم شؤوکتئمی گؤرهجکلر. |