Isaiah 65:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Tikdikləri evdə özgələr yaşamayacaq,Əkdikləri bağın meyvələrini başqaları yeməyəcək.Çünki xalqım ağaclar tək uzun ömür sürəcək,Seçilmişlərim əllərinin işlərindən zövq alacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | تئکدئکلري اِوده اؤزگهلر ياشاماياجاق، اَکدئکلري باغين مِيوهلرئني باشقالاري يِميهجک. چونکي خالقيمين عؤمورو آغاجلار عؤمورو کئمي اوزون اولاجاق، سِچئلمئشلرئم اَللرئنئن ائشلرئندن کِف ادهجکلر. |
| azerbaijan-2013 | تئکدئکلری اِوده اؤزگهلر یاشامایاجاق، اَکدئکلری باغین میوهلرئنی باشقالاری یِمهیهجک. چونکی خالقیمین عؤمرو آغاجلار عؤمرو کئمی اوزون اولاجاق، سِچئلمئشلرئم اَللرئنئن ائشلرئندن کِف ادهجکلر. |