Isaiah 65:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Qullarım şadlanıb mədhiyyələr söyləyəcək,Sizsə ürək ağrısından qışqıracaqsınız,Kədərli ruhla fəryad edəcəksiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 باخين، قوللاريم شاد بئر اورَکله شادليق اده‌جکلر، آمّا سئز اورَک آغريسيندان قيشقيراجاقسينيز، کَدَرلي بئر روحلا اولوياجاقسينيز.
azerbaijan-2013 باخین، قوللاریم شاد بئر اورَکله شادلیق اده‌جکلر، آمّا سئز اورَک آغریسیندان قیشقیراجاقسینیز، کَدَرلی بئر روحلا اولایاجاقسینیز.