Isaiah 64:7 — Compare Translations

3 translations compared side by side

TranslationText
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) Sənin adını çağıran yoxdur,Sənə bağlanmaq üçün can atan yoxdur.Çünki bizdən üz döndərdin,Şər əməllərimizə görə bizi yox etdin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 سنئن آديني چکَن يوخدور، سنه باغلانماق اوچون جان آتان بئري يوخدور. چونکي اوزونو بئزدن دؤنده‌رئبسن، بئزي شر عمل‌لرئمئزئن قودرتئنه تسلئم ادئبسن.
azerbaijan-2013 سنئن آدینی چَکَن یوخدور، سنه باغلانماق اوچون جان آتان بئری یوخدور. چونکی اوزونو بئزدن دؤندَ‌رئبسن، بئزی شر عمل‌لرئمئزئن قودرتئنه تسلئم ادئبسن.