Isaiah 64:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Sevinə-sevinə salehlik edəni,Yollarında Səni xatırlayanları qarşılayırsan.Amma biz günaha batdıq, Sən qəzəbləndin.Beləcə xeyli vaxt yaşadıq,Bəs biz necə xilas ola bilərik? |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | صالح ائشلره شادليقلا عمل ادنلرئن، سنئن يوللارينلا گدئب سني خاطيرلايانلارين گؤروشويونه گلئرسن. باخ، سن قضبلي ائدئن، چونکي بئز گوناها باتديق، گوناهدا اوزون بئر مودّت ياشاديق؛ نجه خئلاص اولا بئلهرئک؟! |
| azerbaijan-2013 | صالح ائشلره شادلیقلا عمل ادنلرئن، سنئن یوللارینلا گدئب سنی خاطیرلایانلارین گؤروشویونه گلئرسن. باخ، سن قضبلی ائدئن، چونکی بئز گوناها باتدیق، گوناهدا اوزون بئر مودّت یاشادیق؛ نجه خئلاص اولا بئلهرئک؟! |