Isaiah 63:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Rəbbin lütfkar işlərindən,Həmdlərə layiq əməllərindən nəql edəcəyəm.Böyük mərhəməti və məhəbbəti naminə,İsrail nəslinə etdiyi böyük xeyirxahlığına görə,Rəbbin bizə etdiyi bütün işlərinə görəOnu xatırlayacağam. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | ربّئن مهرئبانليغيني، اونون حمدلره لايئق اولان ائشلرئني نقل ادهجيم؛ بئزه باغيشلاديغي بوتون شيلر اوچون، ائسرايئل نسلئنه اتدئيي بؤيوک ياخشيليق اوچون کي، رحمتئنه گؤره، بؤيوک محبّتئنه گؤره بئزه ادئب. |
| azerbaijan-2013 | ربّئن مهرئبانلیغینی، اونون حمدلره لایئق اولان ائشلرئنی نقل ادهجیم؛ بئزه باغیشلادیغی بوتون شیلر اوچون، ائسرایئل نسلئنه اتدئیی بؤیوک یاخشیلیق اوچون کی، رحمتئنه گؤره، بؤیوک محبّتئنه گؤره بئزه ادئب. |