Isaiah 63:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Edomdan, Bosradan al geyimlər geyibBu gələn kimdir?Təmtəraqlı libas içində,Böyük qüdrətlə gələn kimdir?«O Mənəm, həqiqətlə danışan,Qurtarmağa qadir olan». |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | اِدومدان گلن، بوصرادان گلن بو، کئمدئر؟ بو کي، قيرميزي رنگئنه دؤنموش پالتارلار گِيئنئب؟ شؤوکتلي البسه ائچئنده، بؤيوک قودرتله يوروش ادئب گلئر؟ "او منم، صالحلئکده دانيشان، قورتارماغا قادئر اولان." |
| azerbaijan-2013 | اِدومدان گلن، بوصرادان گلن بو، کئمدئر؟ بو کی، قیرمیزی رنگئنه دؤنموش پالتارلار گِیئنئب؟ شؤوکتلی البسه ائچئنده، بؤیوک قودرتله یوروش ادئب گلئر؟ «او منم، صالحلئکده دانیشان، قورتارماغا قادئر اولان.» |