Isaiah 62:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008) | Artıq sənə «atılmış»,Ölkənə «viranə qalmış» deməyəcəklər.Əvəzinə sənə «sevdiyim»,Ölkənə isə «ərli» deyiləcək.Çünki Rəbb səni sevəcək,Ölkən də ərli sayılacaq. |
| Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008 | آرتيق سنه "آتيلميش"، اؤلکهنه ده "وئرانه قالميش" دِمَيهجکلر؛ عوضئنه سنه "خوشلانديغيم"، اؤلکهنه ده "اَرلي" ديئلهجک. چونکي رب سندن خوشلانير، اؤلکَن ده اونونلا اِولي ساييلاجاق. |
| azerbaijan-2013 | آرتیق سنه «آتیلمیش»، اؤلکهنه ده «وئرانه قالمیش» دِمَیهجکلر؛ عوضئنه سنه «خوشلاندیغیم»، اؤلکهنه ده «اَرلی» دیئلهجک. چونکی رب سندن خوشلانیر، اؤلکَن ده اونونلا اِولی ساییلاجاق. |